type 054a frigate câu

• The report said the two Chinese warships were the Hengshui, a Type 054A frigate, and the Lanzhou, a Type 052C destroyer.
  Báo cáo nói rằng, hai chiếc tàu chiến của Trung Quốc là Hengshui, tàu khu trục lớp 054A, và Lanzhou, tàu khu trục lớp 052C.
• "China's Type 054A frigate, codenamed Jiangkai II by NATO, is a perfect fit for the Russian navy for many reasons.
  Theo Tạp chí quốc phòng quốc gia Nga, tàu hộ vệ tên lửa Type 054A của Trung Quốc mà NATO định danh là Jiangkai II, hoàn toàn phù hợp với lực lượng Hải quân Nga vì nhiều lý do.
• Chinese shipyards rapidly rolled out the Type 054A frigate, the Type 039A submarine, the Type 052D destroyer and the Type 056 corvette, making the four classes of vessel the mainstay of the naval inventory.
  Các xưởng đóng Trung Quốc nhanh chóng cho ra lò khinh hạm Type 054A, tàu ngầm Type 039A, khu trục hạm Type 052D và tàu hộ tống Type 056, biến chúng thành bốn lớp tàu chủ lực của hải quân.
• The guided-missile Type 054A frigate ‘Huangshan,’ two J-11B fighter jets and one Z-8 helicopter were sent to identify the US vessel and make it leave the waters.
  Trung Quốc đã phái tàu hộ vệ tên lửa kiểu 054A “Huangshan”, 2 máy bay tiêm kích J-11B và một chiếc trực thăng Z-8 ra biển để nhận diện tàu chiến Mỹ và ép tàu này rời khỏi vùng biển đó.
• The visitation of a Chinese naval task force to the Black Sea, including a modern Type 054A frigate, has sparked rumors Russia may buy a batch of the frigates to stave off a ship shortfall.
  Chuyến thăm của đội tàu hải quân Trung Quốc tới Biển Đen, trong đó có tàu hộ vệ Type 054A, đã làm dấy lên đồn đoán rằng Nga có thể sẽ mua một lô tàu loại này để tránh tình trạng thiếu hụt tàu chiến.
• Mentioned earlier in connection with Chinese vessel commissionings in recent months, the acquisition by the China Coast Guard (CCG) of a Type 054A Frigate is quite significant.
  Như đã đề cập trước đó về hoạt động đẩy mạnh điều tàu của Trung Quốc thời gian qua, việc Bắc Kinh phiên chế tàu chiến Type 054A cho Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Trung Quốc (CCG) là hành động đáng lưu ý.